Dalampostingan ini khususnya Bahasa Jepang. Dan teknik ini terbukti membuat ku lebih cepat dalam menguasai bahasa tersebut, daripada menggunakan kurikulum formal, yang cenderung membuat ku bingung karena diharuskan menghafal banyak rumus tata bahasa. Cara Mudah Belajar Bahasa Jepang Lebih Cepat. Pertama, Sukai Dulu Bahasanya. 2 Buka aplikasinya, pilih bahasa yang ingin di translate dan bahasa translate yang dinginkan. 3. Klik gambar kamera kecil, lingkaran merah untuk masuk ke kamera. 4. Jika anda ingin mentranslate gambar di dunia nyata, tinggal tangkap kamera saja. Jika ingin memasukan file screenshot dari dalam memori klik gambar lingkaran merah. 5. Title Cara Translate Manga, Mudah! Rating: 10 out of 10 based on 24 ratings. 5 user reviews. Writed by ricky. « Newer Post Older Post » Beranda. Kamusyang digunakan Sehebat apapun seorang penerjemah pasti akan sangat membutuhkan kamus saat menerjemahkan, kamus merupakan perlengkapan wajib bagi para penerjemah, para penerjemah pro saja butuh kamua apalagi riizhu yang perbendaharaan kosakatanya masih sangat kurang ini(・・;). Dibukalowongan translator Manga / Manhwa / Manhua dari ENG-IND. Untuk feenya 3,000/chapter, 1 chapter paling banyak ada 20 hal. Dibayar setiap minggu. Feenya kenapa murah ? karena memang selain halamannya sedikit, manga yang di translate pun kebanyakan actionnya daripada dialognya. Klo memang ada chapter yang halaman dan dialognya banyak, feenya bisa ane naikin. xYFWSv1. Apakah kamu suka membuka dan mengunjungi website-website berbahasa asing? Misalnya kamu yang suka anime atau hal-hal berbau Jepang dan ingin selalu up-to-date, tentu akan lebih cepat jika kamu membaca langsung dari sumbernya. Yaitu website yang berasal dari Jepang dan berbahasa Jepang. Namun bagaimana jika belum memahami bahasa, atau bahkan hurufnya pun kita nggak kenal? Nah, Kali ini Jaka mau kasih tahu kamu trik wajib pecinta anime tapi gak ngerti bahasa Jepang. Yaitu cara translate halaman website dengan mudah, cepat, dan praktis dengan bantuan Google Translate. Google Translate memang sangat serius dalam menyediakan layanan terjemahan yang semakin baik setiap harinya. Kosakatanya semakin banyak dan susunan kalimatnya pun semakin akurat. Bagi kamu yang suka membuka website berbahasa asing namun ingin membacanya dalam bahasa Indonesia, ada cara praktisnya loh. Jika kamu menggunakan browser Google Chrome, sudah tersedia fitur khusus yang bisa kamu gunakan. Namun kalau kamu menggunakan browser lain seperti Mozilla Firefox atau Opera Browser, Jaka juga punya cara mudahnya. Simak baik-baik, ya! BACA JUGA 10 Cosplayer Wanita Paling Cantik dan Seksi di Anime NARUTO Menggunakan Google Chrome Sebagai salah satu produk Google yang paling populer, Chrome tentu saja tak akan lupa menyematkan fitur Google Translate di dalamya. Ada tombol yang bisa kamu klik untuk mengubah bahasa website yang kamu buka menjadi bahasa lain yang kamu mau. Misalnya kali ini Jaka mau menerjemahkan artikel NARUTO di Wikipedia Bahasa Jepang. Berikut langkah-langkahnya. Buka halaman website berbahasa asing yang ingin kamu terjemahkan. Klik ikon Google Translate di bagian ujung kolom URL. Ketika muncul kotak dialog, klik pada tulisan "Options" untuk mengatur bahasanya. Pada bagian "Page language", ganti dengan bahasa asli website tersebut. Kemudian pada bagian "Translation language", ganti dengan bahasa terjemahan yang kamu inginkan. Misalnya kali ini Jaka akan menerjemahkan halaman website dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia. Kalau sudah, klik "Translate". Tunggu sebentar hingga proses penerjemahannya selesai. Lama proses ini bergantung pada jumlah kata yang terdapat di dalam halaman website tersebut. Selesai, deh. Sekarang kamu bisa membaca website tersebut dalam Bahasa Indonesia. Memang, sih bahasanya tidak terlalu akurat. Tapi setidaknya kamu ngerti kamu sudah ngerti kan isi di dalam website tersebut? Terus, kalau kamu arahkan kursor mouse kamu ke teks hasil terjemahannya, akan muncul juga teks aslinya. Menggunakan Browser Lain. Kalau kamu adalah pengguna setia browser lain seperti Mozilla Firefox, Opera Browser, dan sebagainya, fitur Google Translate ini tetap dapat kamu gunakan dengan cara yang mudah dan praktis. Browser lain memang tidak menyematkan fungsi translate ini sebagai salah satu fitur. Tapi kamu tetap bisa menerjemahkan seluruh halaman website dengan sangat mudah. Begini caranya. Buka halaman website berbahasa asing dengan browser kamu. Misalnya kali ini Jaka menggunakan Mozilla Firefox. Masukkan teks berikut di kolom url sebelum alamat website yang sedang kamu kunjungi, lalu tekan Enter. Tunggu sebentar hingga proses penerjemahannya selesai. Lama proses ini bergantung pada jumlah kata yang terdapat di dalam halaman website tersebut. Selesai deh. Sekarang kamu bisa membaca website tersebut dalam Bahasa Indonesia. Dalam cara ini, pengaturan bahasanya memang tidak otomatis. Tapi kamu bisa mengaturnya dengan sangat mudah. Yaitu dengan mengganti beberapa huruf di teks yang Jaka kasih tadi. Huruf "jp" dan "id" mewakili bahasa awal dan bahasa terjemahannya. Kamu bisa mengganti huruf-huruf ini sesuai kebutuhan kamu. Misalnya kalau kamu menerjemahkan website berbahasa Inggris ke Bahasa Indonesia, ganti saja dengan "en" dan "id". Itulah cara praktis dan mudah menggunakan Google Translate. Sekarang udah tahu kan cara translate halaman web dengan mudah dan cepat, bahkan jika kamu nggak menggunakan Google Chrome? Semoga tips ini bisa bermanfaat buat kamu yang hobi mencari informasi di internet. Kalau kamu punya cara yang lebih praktis, silahkan bagi-bagi ke Jaka dan teman-teman lain lewat kolom comment di bawah ini. Oh iya, kalau kamu ngaku fans berat Naruto, selain nonton Anime-nya, kamu juga harus banget nyobain game Naruto terbaik yang bisa kamu mainkan di Android kamu. Download Game Naruto Terbaik Shinobi Heroes. Artikel Menarik Lainnya APPS TERKAIT Google Translate Apps Google Mozilla Firefox Quantum Apps Mozilla Organization Opera Browser Apps Opera Software Bagi kamu yang menyukai budaya populer Jepang, seperti anime dan film, kamu mungkin akan sering menemukan kosakata bahasa Jepang yang menarik. Oleh karena itu, situs translate Jepang Indonesia akan sangat berguna untuk mencari tahu arti kata yang baru temukan secara instan. Kali ini Cakap akan merekomendasikan situs translate bahasa jepang ke bahasa Indonesia dan Inggris terbaik. Beberapa di antaranya dapat diakses lewat aplikasi maupun langsung dari website. Kira-kira apa saja, ya? Table of Contents Google Translate Google Translate adalah situs dan aplikasi penerjemah paling familiar, lengkap, dan mudah digunakan, termasuk untuk translate Jepang-Indonesia. Tidak hanya menerjemahkan dengan cukup akurat, Google Translate bahasa Jepang juga dilengkapi fitur cara baca, baik tertulis maupun audio. Google Translate dapat melakukan translate bahasa Jepang ke Indonesia, maupun sebaliknya dengan instan. Translate bahasa Jepang dengan Google Translate pun dapat menggunakan input manual dengan huruf kanji yang dapat dipilih. Keunggulan lainnya, terjemahan dapat dilakukan dari teks, dokumen, maupun foto atau gambar. Sudah Tahu Level Bahasa Jepangmu? Ikuti Placement Test Cakap untuk Mengetahuinya! Papago Papago adalah situs dan aplikasi penerjemah besutan perusahaan internet asal Korea Selatan yaitu Naver Corp. Meski demikian, situs dan aplikasi Papago sendiri tergolong dapat diandalkan untuk menerjemahkan berbagai bahasa. Papago juga dapat digunakan untuk translate bahasa Jepang-Indonesia dan sebaliknya. Fitur yang disediakan pun terbilang cukup lengkap, mulai dari cara baca dalam romaji dan juga audio, hingga fitur furigana dan handwrite. Fitur furigana memungkinkan kamu mengetahui tulisan hiragana dari suatu kanji. Sementara fitur handwritten memungkinkan kamu untuk menggambar sendiri kanji yang kamu lihat atau temui untuk diterjemahkan. iTranslate Selain Google Translate dan Papago, kamu juga bisa menggunakan iTranslate untuk menerjemahkan bahasa Jepang ke bahasa Indonesia atau sebaliknya. Kamu dapat mengakses website maupun mengunduh aplikasinya untuk digunakan di smartphone secara gratis. Pilihan bahasa yang tersedia cukup banyak, termasuk untuk translate Jepang-Indonesia. Penerjemah iTranslate memungkinkan kamu untuk menerjemahkan teks, suara, dan foto secara langsung. Translate bahasa Jepang ke bahasa Indonesia yang dihasilkan pun terbilang cukup akurat dan dapat diandalkan. Meski demikian, situs ini tidak dilengkapi input manual huruf hiragana sehingga teks yang akan diterjemahkan sudah harus dalam tulisan Jepang. Raih Beasiswa Kuliah di Jepang dengan Kursus Bahasa Jepang di Cakap Yandex Translate Situs translate yang satu ini juga dapat digunakan untuk menerjemahkan teks, audio, situs, dokumen, dan foto dalam berbagai bahasa. Oleh karena itu, translate bahasa Jepang ke Indonesia pun juga dapat dilakukan dengan menggunakan situs maupun aplikasinya. Hasilnya pun terbilang cukup akurat dan sudah enak dibaca. Fitur yang tersedia di Yandex Translate terbilang sudah cukup baik dan mempermudah pengguna dalam menggunakannya. Apalagi juga dapat digunakan untuk menerjemahkan bahasa Jepang dalam berbagai format dan menyertakan cara baca. Meski demikian, fitur input atau gambar manual belum tersedia di Yandex Translate. Jisho Daripada situs translate, Jisho lebih cocok disebut sebagai kamus online bahasa Jepang. Kamu bisa menemukan arti kanji, kata bahasa Jepang, serta terjemahan per kata kalimat bahasa Jepang dalam kamus online ini. Untuk kata yang terdiri dari beberapa kanji, Jisho bahkan bisa mencarikan makna untuk masing-masing komponennya. Fitur menarik lainnya dari Jisho adalah penjelasan arti dan makna beserta variasinya dengan contoh kalimat. Dari penjelasan ini, sesuai namanya, Jisho memang lebih berfungsi sebagai kamu daripada situs translate. Sayangnya, Jisho hanya bisa untuk mencari terjemahan bahasa Jepang dalam bahasa Inggris. Nah, demikianlah beberapa situs dan aplikasi translate Jepang-Indonesia untuk kamu yang butuh terjemahan bahasa Jepang secara instan. Bagi kamu yang ingin bisa lebih cakap berbahasa Jepang, ambil kursus bahasa Jepang online di Cakap, yuk! Bisa pilih sendiri jadwal belajar dan gurunya, lho! SiapaCakapDiaDapat Baca juga 10 Rekomendasi Kamus Bahasa Jepang Indonesia Terlengkap Mengenal Kata Goi Bahasa Jepang & Jenisnya secara Lengkap Sebuah startup Jepang di Tokyo bernama Hobatan mengembangkan teknologi penerjemahan berbasis machine learning . Teknologi ini kemudian diterapkan untuk situs membaca manga Bahasa Jepang secara online. Teknologi ini kemudian dikenal dengan nama Mantra Engine. Tribune Guna-guna Engine didesain secara istimewa kerjakan menerjemahkan konten manga dalam Bahasa Jepang ke Bahasa asing lainnya. Berkat mimbar tersebut, produsen komik dan distributor bisa merilis tajuk Manga dalam Bahasa asing, dimana proses penerjemahannya dibantu sepenuhnya dengan antarmuka berbasis laman web idiosinkratis. Bagaimana dengan akurasi pecah mesin penerjemahan berbasis AI tersebut? Penerjemahan dengan mesin dan manusia memang akan terasa berbeda. Akan belaka, individual kerjakan Guna-guna Engine, hasil penerjemahan oleh mesin tersebut masih akan dikombinasikan dengan koreksi dan proofread dari penerjemah profesional. Guna-guna Engine subur mempersingkat proses penerjemahan menjadi separuh periode yang dibutuhkan bila memperalat metode penerjemahan tradisional. Sekarang mesin penerjemah berbasis machine learning ini kondusif Bahasa Inggris dan Bahasa Mandarin, dan akan terus bertambah jenis Bahasa yang didukung kedepannya. Membantu Ekspansi Mondial Manga Jepang Aji-aji Engine berujud untuk membantu proses pengembangan mendunia manga Jepang ke mancanegara. Selain itu, mereka pula ingin mengurangi dampak ketakberuntungan akibat pembajakan. Kurang kian terserah tiga tujuan penting dari platfrom Mantra Engine ini yaitu Mempersingkat proses produksi manga versi Bahasa asing Pembukaan karakter huruf mengaji huruf Jepang dalam balon kata Pemertalan mesin dan mengganti teks dalam balon kata dengan pengaturan skrip n domestik Bahasa target Manga versi elektronik sekarang ini tersuguh secara online dan bisa diakses secara luas. Kemampuan platform Guna-guna Engine untuk menerbitkan babak plonco dalam Bahasa asing, bahkan bikin bagian yang terbit mingguan, menjadi sebuah alat yang kuat cak bagi pabrik manga Jepang yang saat ini mau meningkatkan penjualan melintasi perijinan universal dan sirkuit multi-Bahasa. Fungsi Glosarium untuk Mengelola Terminologi Sudah lalu umum terjadi di antara perusahaan teknologi, terutama perusahaan yang berfokusi di AI bahwa semakin luas cakupan pemrosesan secara otomatis, semakin besar kredit yang bisa diberikan. Dalam kejadian pengalihbahasaan mesin, perusahaan tambahan pula menambahkan kurnia glosarium pengelolaan terminologi pada platform versi resmi mereka. Glosarium ini tujuannya untuk membereskan masalah besar yang mereka temukan selama masa percobaan. Internal Manga , seringkali digunakan perkenalan awal benda yang khusus-unik. Jika hanya mengandalkan Google Translate, ketika engkau menemukan kesalahan untuk sebuah substantif, maka bagi membetulkan semuanya akan memakan banyak perian. Lain dengan fungsi glosarium yang mereka tambahkan. Manakala anda menemukan suatu parafrase bakal substantif nan unik, anda daftarkan ke glosarium bagi mengingatkan manakala anda menemukan kata nan sama di belakang hari. Mantra mengumpulkan 80 miliun mata uang sekitar $ dari VC Deepcore yang berpusat pada AI Jepang, DMM Ventures, Legend Ventures, dan angel investor yang tak disebutkan namanya lega bulan Juni. Sumber Photo by Miika Laaksonen on Unsplash Bisa berbahasa asing dan suka baca buku manga Jepang atau manhwa Korea?Tentunya kamu tahu dong kalau komik Jepang atau Korea dalam bahasa Indonesia yang kamu nikmati itu adalah hasil dari kerja keras para penerjemah komik. Nah, kalau kamu punya modal bahasa asing seperti Jepang, Korea atau bahkan Perancis, kesempatanmu mencicipi pekerjaan sebagai penerjemah buku atau komik bisa terbuka lebar lo. Pasalnya biasanya nih penerbit-penerbit di Indonesia membuka lowongan untuk penerjemah lepas atau menerjemahkan sebuah komik terlihat seperti pekerjaan yang mudah dan super simpel mengingat komik didominasi oleh gambar dan proses membacanya pun nggak butuh waktu lama, sekali duduk saja sudah bisa langsung tamat. Tapi tahukah kamu, sebenarnya ada beberapa langkah yang akan kamu hadapi kalau kamu tertarik menjadi seorang penerjemah lepas komik Korea atau Jepang dan kali ini Hipwee Sukses akan membahasnya khusus untukmu!1. Berdasarkan pengalaman penulis sendiri yang sudah menerjemahkan beberapa komik berbahasa Korea, jika tertarik menjadi seorang penerjemah komik bahasa asing, hal yang pertama kali harus kamu lakukan adalah menghubungi penerbit terkaitKalau kamu ingin melamar menjadi penerjemah lepas komik, hal pertama yang harus kamu lakukan adalah mencari kontak surel penerbit yang punya divisi penerbitan komik asing. Tanyakan perihal lowongan penerjemah lepas di penerbit tersebut. Kecuali kalau lowongannya memang sudah tersedia sudah mendapat respon dan diminta mengirim CV, segera kirimkan berkas-berkas lamaranmu, jangan tunda-tunda lagi. Lebih baik lagi kalau kamu punya contoh terjemahan sendiri, pasti akan lebih artikel seputar mendapatkan pekerjaan sampingan Kiat Jadi Freelance Roleplayer. Nggak Perlu Skill Khusus, Uang Ngalir Terus2. Setelah berkas-berkasmu masuk penerbit, biasanya kamu akan ditawari untuk mengikuti tes penerjemahan. Ya, sebelum keterima, tentu kemampuan kamu harus diuji dulu dong~Langkah selanjutnya, setelah kamu mengirimkan berkas lengkapmu, editor akan menawari kamu untuk mengerjakan tes terjemahan berupa 2 sampai 3 judul komik. Untuk tes ini tentu kamu cukup menerjemahkan 10-15 halaman saja per judul yang diberikan. Kalau kebetulan kamu tinggal di kota yang sama dengan penerbit, kamu mungkin akan ditawari untuk langsung datang ke kantor dan mengerjakan tes. Tapi jangan khawatir kalau kamu tinggal di luar kota karena terjemahan tersebut bisa kamu kerjakan di rumah. Paket tes akan dikirimkan dan dalam kurun 3 harus selesai dan hasilnya bisa kamu kirim via surel ke untuk pemula, mungkin pertama-tama kamu akan diberi instruksi prosedur penerjemahan komik dari editor. Misalnya, sebelum menerjemahkan, kertas fotokopian komik yang dikirimkan harus kamu nomori per balon dan per kata yang ada ingat, ini harus super teliti ya!. Ini akan menjadi acuanmu saat menerjemahkan karena hasil terjemahanmu akan diketik per nomor di MS Setelah tes selesai dan hasilnya sudah kamu kirimkan ke editor, biasanya nggak butuh waktu lama untuk kamu menerima hasilnyaTes menerjemahkan Credit Tranmautritam for Pexels via Agar kemampuanmu semakin meyakinkan, ingat untuk mengerjakan tes terjemahan dengan sungguh-sungguh dan teliti. Kalau kamusmu terasa kurang memuaskan, jangan malas untuk googling dan memanfaatkan situs kamus online. Seringkali penerjemahan komik dianggap remeh padahal banyak lo istilah-istilah yang kadang suka keliru konteksnya saat diterjemahkan dan ini akan jadi penilaian juga dari editor. Selain teliti dalam penerjamahan yang kamu kerjakan, usahakan juga mengirimkan hasilnya dalam format pdf dan MS Word yang Jika editor menganggap gaya bahasa dan penerjemahanmu luwes dan enak dibaca, maka kamu akan langsung ditawari kontrak penerjemahan 1-2 komik dulu sebagai permulaanKontrak penerjemahan Credit Artem Podrez from Pexels via Mahir dan fasih berbahasa Jepang atau Korea sama sekali bukan jaminan kamu bisa diterima menerjemahkan komik, lo. Meskipun kamu hanya’ akan menjadi penerjemah lepas, tapi kamu tetap punya tanggung jawab besar untuk mengalihbahasakan suatu karya asing ke bahasa Indonesia yang nanti akan dinikmati pembaca seluruh lulusan sastra Jepang atau Korea yang gugur saat tes dikarenakan pemilihan kata dan gaya penerjemahannya masih terlalu kaku dan kurang nyaman dibaca. Inilah mengapa penting buatmu untuk banyak membaca komik sebagai referensi, biar kamu tahu bagaimana pilihan kata yang enak saat diterapkan di Terakhir, setelah menjadi resmi dikontrak sebagai penerjemah lepas dan menerima materi terjemahan, editor akan memberikan kamu tenggat waktu yang harus kamu patuhiKoleksi komik Jepang terbitan Elex Media dan M&C Credit Dok. pribadi Raisa via Jika kamu sudah resmi diterima sebagai penerjemah lepas, editor akan menawari kamu satu judul komik untuk kamu terjemahkan. Satu judul biasanya beranak pinak jadi 2 hingga puluhan jilid. Jumlah jilid yang kamu terjemahkan jelas tergantung dengan integritas dan perfoma yang kamu berikan nantinya, tapi sebagai permulaan biasanya editor akan mempercayakan 1-3 jilid komik per judul yang harus kamu buku komik biasanya dijatah 2 minggu sampai 1 bulan pengerjaan. Ini sih tergantung nyamannya kamu saja, jadi komunikasikan dengan editor soal cara kerjamu. Tentunya jangan sampai melampaui standar tenggat waktu ya, karena biasanya editor sudah punya jadwal penyuntingan dan penerbitan komik yang harus dia Tertarik untuk menjadi penerjemah komik? Sebagai tambahan informasi, untuk penerjemahan buku komik honorarium yang diterima sangat bervariasi, tapi biasanya berkisar antara Rp sampai Rp per buku atau bahkan lebih tergantung kesepakatan. Selain dapat uang, pengalaman dan kesempatan punya nama mejeng di komik komersil tentu akan menjadi suatu kepuasan tersendiri buat kamu. Tertarik mencoba? Baca sepuasnya konten-konten pembelajaran Masterclass Hipwee, bebas dari iklan, dengan berlangganan Hipwee Premium. Minggu 28 Agustus 2015 Selamat malam^^ wah tinggal menghitung hari lagi, hari H semakin dekat saja, sudah saat hari sibuk untuk menyiapkan semuanya. Ingin cepat selesai biar lega, gak peduli berhasil atau gagal（ ・∀・）baiklah hari ini riizhu ingin memeriksa senjata untuk berperang dalam menerjemahkan manga, alat tempurnya semuanya gratisan, maklum masih baru mencoba memulai bermimpi belajar menjadi penerjemah manga, dan beberapa hari lalu riizhu baru saja beli laptop baru XD sebenarnya rencana awal ingin beli PC, tapi kebetulan ada teman nawarin laptop yang cukup bagus dan harganya cukup murah, ya sudah deh akhirnya tergoda untuk beli laptop dulu dan keinginan untuk memiliki PC ditunda dulu＼◎o◎／ . Baiklah untuk laporan hari ini ijinkan riizhu untuk mereview aplikasi yang riizhu gunakan untuk dalam menerjemahkan manga, yuuk let's check it out. Kamus yang digunakan Sehebat apapun seorang penerjemah pasti akan sangat membutuhkan kamus saat menerjemahkan, kamus merupakan perlengkapan wajib bagi para penerjemah, para penerjemah pro saja butuh kamua apalagi riizhu yang perbendaharaan kosakatanya masih sangat kurang ini・・;. Beberapa aplikasi kamus yang sering riizhu gunakan untuk mencari makna kata adalah pertama dan terbaik menurut riizhu pribadi adalah Takoboto, aplikasi Android yang memiliki jumlah kosakata yang lengkap bahkan pola-pola grammar pun kalau disearch juga ada, mensearchnya juga sangat mudah, kita bisa menggunakan kanji, kana, romaji hingga bisa mencarinya dengan menggunakan bahasa Inggris, dan sangat praktis kita tidak perlu terkoneksi internet untuk menggunakannya. Lalu ketika kita tidak tau cara baca kanji terus kan dalam manga huruf-hurufnya gak bisa dicopaskan ya, kalau dalan situasi seperti itu biasanya riizhu mencarinya dari radical/bushu nya dan di takoboto ada fitur untuk mencari kanji by radical, pokoknya aplikasi ini menjadi yang pertama yang riizhu buka. Kalau tidak ditemukan maka riizhu menggunakan aplikasi kamus bernama Japanese, salah satu kamus bahasa Jepang - English offline juga, seluruhnya hampir sama dengan Takoboto, cuma di app Japanese ini kita bisa mencari kanji berdasarkan tulisan Handwriting tapi kekurangannya di kolom searchnya kita tidak bisa menggunakan keyword huruf Kanji, alternatif lain biasanya riizhu menggunakan Google Translate dan kalau di semua aplikasi itu riizhu belum menemukan maknanya atau belum yakin maka riizhu langsung menuju mbah Google untuk bertanya XD, atau kadang bertanya di situs Q&A. Software yang digunakan Software yang akan riizhu gunakan untuk menerjemahkan adalah mungkin MS Word saja^_^ ikut orang banyak saja, kalau Cat Tools nggak punya｡ŏ﹏ŏ） softwarenya mahal cuy, lagian riizhu pernah baca ada yang bilang kalau menerjemahkan manga/komik Cat tools tidak begitu berguna, tapi mungkin nanti pengen coba-coba juga cat tools yang gratisan dulu, semoga nanti ke depannya juga bisa menerjemahkan light novel, aamiin^_^;, jadi penggunaan software cukup MS Word saja dulu dengan format PDF atau dokumen lainnya.  Aplikasi Pendukung dan Pelengkap Beberapa aplikasi pendukung lainnya diantaranya Sound FX Dictionary aplikasi kamus onomatopoeia bahasa Jepang - Inggris, mungkin riizhu bakal sangat memerlukan ini, soalnya skill onomatope riizhu masih sangat kurang°ー°〃. Aplikasi pelengkap lainnya adalah Kamusku kamus offline Inggris - Indonesia, kan kebanyakan kamus diatas menggunakan bahasa Inggris artinya, jadi pasti nanti ada kata bahasa Inggris yang riizhu tidak ketahui juga+_+ jadi setelah buka takoboto lalu terjemahin lagi arti bahasa Inggrisnya di Kamusku, fuben da ne. Yeah, itu saja beberapa alat tempur riizhu untuk menghadapi peperangan, belum begitu canggih ya, semoga bisa, hal terakhir yang riizhu butuhkan adalah SEMANGAT!٩♡ε♡ ۶.

cara translate manga bahasa jepang